【陈日云】各位会员代表大家下午好！我受协会常务理事会及常务副会长的委托，就协会2010年的财务经营状况报告如下。
2010年在协会领导的正确领导下完成了各项日常工作，及时准确地为协会领导和有关部门提供了财务数据，在贯彻和落实会计法的同时，结合财务工作实质，加强财务管理，现将一年来的财务工作作以下的总结。
第一，协会严格执行财务规章制度，合理控制成本费用，加强了财务管理，同时抓紧了资金的管理，做好内部资金的融通和资金的理财工作。2010年协会利用闲置资金进行了资金理财，利用资金获利息收入93万元。
第二，建立并完善了资产管理规章制度，加强了协会各资产的管理，定期进行资产清查，维护了协会各资产的安全和完整，严格执行收支两条线。有关规定，所有收费全部纳入财务管理及时入帐，严格杜绝小金库。并且接受了来自税务、审计、政府财政机关的各项检查。
第三，协会本年度的财务状况，截至2010年12月31日，协会税后净利润124万元，本年度协会共完成收入502万元，其中完成会员会费138万元，比上年同期完成增加了36.12万元，增加值为35%。为会员提供服务型收入246万元，其中利息收入93万元。截至2010年12月31日，我协会已经完成各项开支378万元，其中交纳各类的税款20万元，人员经费支出142万元，用于会员服务支出的有81万元，房租的支出有60万元，办公费用支出有9.2万元，其中为玉树地震的捐款救灾10万元。截至2010年12月31日协会的资产总额3878万元，净资产有3804万元，比上年增加了124万。增加幅度为3.2%，净资产占总资产98%以上，其中固定资产的经值为580万元。
深圳家具行业协会监事，陈日云，报告完毕。
【主持人：炜炜】非常感谢陈总，2010年走过了，又一个新年开始了，我们将共同拥有一段崭新的时间。借此机会再次向你们表达我们的问候、感激和期待。未来新的历程中国家具将迎来新的时代。在中国家具行业的转型与升级之际，作为传统制造业的零售终端却日益面临困局，在行业的版图上市场浪涛汹涌您在哪里，当又一个五年向我们走来，未来丰富而漫长，路在何方？因此，值此家具行业“十二五”规划制定的重要时刻，深圳家具行业协会、中国家具零售商联合会、深圳家具报联合举办“中国家居零售商业模式变革论坛”，今天由此拉开帷幕，共同探索科学有效的中国家具零售业的商业模式。首先是主题演讲时间，我们第一个要聆听的便是国内外经济形势与中国传统制造业的转型，有请20国集团研究中心秘书长、中国入世首席谈判代表、原国家外经贸部副部长、原博鳌亚洲论坛秘书长龙永图先生！
【龙永图】女士们、先生们、朋友们，今天我非常高兴能够参加家具行业这样一个行业的盛会，大家都知道家具行业是一个典型的传统制造业行业，而我本人应该说是中国制造业、特别是中国密集型制造业的一个最坚强的支持者和倡导者。当年，当很多人谈我们几十亿件衬衫才换一架波音飞机的时候，是否中国的传统制造业已经开始走向衰落，那时我就讲，我们中国还要准备再做几十年的衬衣，我的论点在当时引起很大的争论，但是我至今认为那是完全正确的，因为他是基于中国的国情。中国的国情是什么呢？中国仍然是一个发展中国家，虽然我们现在的经济总量已经占到世界第二，从人均来讲我们仍然排列在100位以后，在推动中国经济发展的两个最重要的动力工业化和城镇化方面，我们的传统产业、我们的传统制造业仍将发挥重要的作用。因此我们怎么样强调传统制造业的重要性都不足够。
今天我首先想讲一下在这次金融危机以后国际国内金融形势出现几个重要的特点，首先是这次金融危机再一次证明制造业包括传统制造业和劳动密集型制造业仍将在中国经济当中长期发挥基础性的作用，这次金融危机之前很多人认为中国传统制造业是否已经过时了是要转移、要转型，当然要转移、要转型，要发展新的高新技术产业，高端服务业这个方向是正确的。但是我们首先要知道，如果我们没有传统制造业作为基础，我们要所谓创新、转型也好，所谓发展新兴的高新技术产业也好，都是一句空话。
而实践证明，在这一次全球金融危机当中传统制造业对中国经济做出了四个重大的贡献。
第一个，在保增长方面发挥了决定性的作用，大家还记得在2009年初当中国整个经济出现了严重下滑，中国规模以上工业生产增长率掉到3.8%的时候形势确实是严峻的，但是经过中国制造业包括在座各位的努力，到了2009年年底我们的工业增长率重新回到19%。2010年更是达到20%以上，从而在保8、保增长这样一个重大的历史关头我们的制造业发挥了重要的作用。
第二，在保就业方面发挥了关键性的作用，这一次金融危机当中人们普遍看到我们制造业特别是我们的中小企业在保就业方面发挥了重要的作用，当时我们很多的企业家可能包括很多在座的企业家提出来，我们企业首先承诺绝不裁员。这对于当时稳定军心、保证就业发挥了重大的作用。可以说中国的传统制造业特别是劳动密集型制造业在金融危机当中的保就业方面发挥了关键的作用。
第三，在保稳定方面发挥了重要的作用，当金融危机袭击中国的时候，我们当时在北京担心的并不是经济增长速度会有多少的下滑，我们更关心的是看到几千万农民工开始提前返乡，开始回到农村。我们会设想如果中国1.5亿农民工出现了返乡的局面，中国的社会稳定、中国的政治稳定将产生严重的问题，正是在这个关键的时刻，我们的传统制造业也包括我们劳动密集型制造业创造了大量的就业机会，使很多的农民工在很短的时间里面又重新回到了沿海，确保了中国社会的稳定，因而在整个中国经济转型的关键时刻、危机的时刻保住了中国社会的稳定。可以说中国的经济发展不管出现多大的动荡我们都不担心，但是如果中国出现了不稳定，中国将出现空前的危机。对于我们这一次金融危机当中传统制造业第三个重大的贡献就是在保持稳定方面发挥了重要的作用。
第四，在强化中国的国际竞争能力方面，我们的传统制造业包括劳动密集型制造业发挥了带头的作用，2008年11月开始我们中国对外贸易出口出现了严重的下滑，在这个时候下滑最多的是那些所谓大家看好的企业、看好的产业，但正是在这个时候下滑得比较慢的正好是传统劳动密集型企业，他们下滑的速度大大地低于中国出口下滑的平均速度，从而稳住了中国的出口。而且在2010年重新使中国的出口重新回到了高速增长的地位，表现了中国的国际竞争能力最强有力的方面仍就是中国的传统制造业和劳动密集型制造业。所以这一次金融危机以后，整个国家对于制造业包括传统制造业、包括劳动密集型制造业，应该说认识上发生了重大的变化，取得了更大的共识，这为我们传统制造业今后的发展创造了一个很好的社会氛围。
当前国际经济形势的第二个方面是这一次金融危机以后，以美国为代表的西方国家在产业政策上发生了重大的调整，这一次金融危机以美国为首的西方国家看到这一次金融危机产生的根本原因是由于这些国家实体经济的萎缩和以金融业为代表的服务业过度发展，造成了金融产业所谓的过度的创新，从而酿成了这一次金融危机。所以这一次金融危机以后以美国为首的西方国家对于美国的产业政策进行了一次重大的反思，美国政府再次提出了加强制造业这样一个重大的政策变化。2009年11月2日，奥巴马总统在美国经济执行复苏委员会上作了这样一段讲话“我们必须增加美国的生产，发展包括中低端传统工业及制造业战略的某种经济类型，我们要降低美国金融业的比例，从而使美国的经济建立在岩石上而不是建立在沙滩上。”奥巴马总统的这一段讲话表明了美国产业政策的一个重大的变化，大家知道在70年代的时候美国的制造业对美国GDP的贡献度超不过30%，但是到了2000年的时候已经降到了14%，到了2008年金融危机的时候又降到了11%。这个时候金融业和其他的一些产业对GDP的贡献度已经超过了21.4%，房地产一个行业对于GDP的贡献度超过了13%，也就是说超过了整个美国制造业对于美国GDP的贡献度。这使得美国政府看到了整个美国产业结构的严重的问题，从而提出了加强制造业的一个重要战略的部署。对于这一次金融危机以后我们应该仔细地观察美国和西欧国家对制造业的重新再认识，从而使我们感到在中国这样一个发展中国家长期坚持制造业、长期大搞制造业是我们中国经济发展的一个重要的方向。
这次金融危机以后，由于制造业的重新认识所以出现了第三个特点，就是全球制造业和服务业大融合、大合作、大交流的趋势，实际上制造业和服务业是完全不能够分开的，大家知道香港有一个著名的经济学家冯国经（音），他说制造业和服务业是不能分开的，因为服务业不能“无中生有”，我完全赞同他的观点。我认为我可以引用中国的一句老话来表明服务业和制造业的关系，中国有句老话“皮之不存毛将焉附”，如果没有制造业这张皮我们服务业就没有依附的地方，制造业和服务业必须紧密地融合、紧密地联系，这样才会形成推动中国制造业发展的一个强大的动力。
所以我今天非常高兴地得知在我们家具行业将成立一个中国家具零售商联合会，为家具制造业服务，我认为这是一个非常符合潮流、引领潮流一个重大的举动，对此我表示祝贺！
关于今天讲到的中国传统产业转型的问题，我想也讲三点意见。
