【翠翠】大家好，我说的中文差特别多，但是我会注意说得清楚一定，如果有什么不明白可以问我。
我从一个设计师的角度我想先说一些我感觉设计师和艺术家有什么区别，艺术家可以一个椅子做到屋顶上说就是那样的，但是设计师不可以，他必须设计一个椅子又舒服又结实，必须考虑客户定下来的产品和客户以后要用以后要卖出去是谁要用的，主要是为了使用舒服。设计师在工厂和客户中间的人，设计师得理解两个部门，设计师得讲一个故事。我今天想跟大家分享一下我设计的经验，怎么用颜色代表一些感觉，或者是怎么用颜色讲这个故事，用颜色代表很多不一样的感觉或者是客户希望找到的感觉，或者是工厂可以用颜色代表一个季节或者是代表一个新的产品系列。我知道大家今天来很多工厂或者是设计师都在这里，所以我想从设计的角度来分享我的经验。
我自己觉得没有不对的颜色，看看大自然所有的颜色都很美，大自然里面的颜色是那么美为什么？因为都是真的。为什么到了产品上面的颜色很难看为什么？不是颜色难看，是颜色和材料混在一起调得不合适，或者是有时候贪得很便宜或者是假的，就是颜色和合作产品的材料质量有问题，设计师可以帮助解决这个问题。设计界的未来颜色会越来越重要，因为现在大家都在注意怎么考虑大自然、怎么保护大自然，所有的小孩都在考虑大自然怎么办、全世界怎么，所以颜色会越来越重要，包括到现在为止很多环境都是白白的或者是米黄、白和黑，就是里头未来需要有更多的颜色，就像和服装一样的感觉就是有一个系列。
我今天要跟大家分享我在中国做了什么工作，因为我在国外做了很多，大领导的房子或者是城堡，但是我觉得有些项目没有那么明显，我用的颜色可以跟大家今天分析一下。我的设计公司是Liu+de Biolley，Liu是我的合作伙伴刘利年，刘利年他是从电影、格局和摄影，de Biolley我是代表欧洲的我们也是一种民族是一种贵族，混在一起我们是西方和东方。我喜欢用概念和颜色。我用了一系列的PPT跟大家看一下我们在多个酒店我们怎么样用颜色的概念。
客户找到我们，这个客户是一个很时髦的女士叫杜革，他说翠翠你跟我们设计，我刚刚收了一个北京胡同的四合院我想把他变成一个酒店，这个酒店很小500平米左右，我们马上感觉到因为我们也是住四合院，杜革也觉得说这种酒店外国人会来得比较多，中国人也会来北京也希望有在北京的感觉。但是我们看客户设计师一定要考虑客户的特色和想法，客户那么时髦，那么喜欢现代的东西，我们就准备了两个方案，一个很时髦，一个很传统。我们比较高兴她选了那个比较时髦比较新的感觉出来。一开始我们在考虑怎么样用我们的经验考虑一个名字一个未来，因为那个小的酒店四个房间太小没法做生意，太小了，但是可以变上一个模式可以做特别大的生意。一个晚上都不睡觉就玩，就用孩子的一块板子以后用最简单的画画，就给大家看这个，因为我们就是用颜色一个晚上玩我们的概念，从第一个晚上开始有一个小亭子在北面的位置考虑了一个小亭子一个餐厅，差不多一分钟我们概念就清楚了，现在我会给大家看一下整个的结果。（PPT）
如果你们去北京？？附近有一个？？胡同就是这个小酒店，这个门原来就是这样的，这是我的先生、我还有我们客户一起的合影。我知道一开始很多人习惯了看这些照片，大家可以看到这些是很破也没有颜色，我们就是考虑了整个的一个概念。刚才这个小破门边上的一个大门，这个门我知道在中国说蓝和红不能在一起是水和火，但是我们就是觉得可以，因为也可以看出一个新的角度或者是外国人不懂中国，都可以说为什么这样做。但是红是欢迎大家的，在欧洲这种蓝是皇帝蓝是一种高级的颜色。进门之后我加了一个颜色是黑的，因为在里面也有旧的木头，在北京应该是红的我们给它改成黑色，在第一个屋子我想外面和里面的意境有一个连着的关系。这是一出来的小走廊，我们的照片都是从这儿开始。这是厨房，角度一模一样的，这是结果。我们叫故宫红改了一点，木头是黑色的，很有意思，因为在北京大的城市在外面基本上很多颜色看得特别累，一回酒店我们感觉希望大家可以安静下来，但是每一个房间都不一样的，每一个房间里面有另外一种色彩和调的另外一种颜色，整个的细节都不同。
这是刚才的小走廊往那边看，这里能够看得很明显，我们挑的这个窗纸是布料代表中国的绢文，也是挑的另外一个颜色，这我是更明显讲中国的故事，是有中国的味道，但是是一个现代的语法给它说出来。这个酒店你们全部能看见的有一点布料是进口的，别的都是中国找到的。所有的屋顶也得重新做，这个走廊在里面分好几个房间，现在是这样的结果。
第一个房间叫牡丹亭，每一个房间就是解决最麻烦的问题是洗澡的地方，因为这个地方特别小，如果洗手间再加一个墙就是4公分，没有光还有很多的问题，后来我们觉得最难度、最麻烦的最有意思，所以每一个洗手间的墙我们设计了一个玻璃给它画一个图案，这个房间是牡丹，牡丹都变大了一点，石头也去掉，有红、有绿和粉，红和绿不能放在一块，但是加上分就是另外一回事，因为大自然红绿粉在一起都很舒服，所以我就用这些系列调的一个比例会舒服，基本上我自己感觉比例对了不会不舒服。这是193几年的广告画，在北京还能找到一些古董或者是老的产品，这个小酒店的概念是像家一样，四个房间也可以代表不一样的几代在一起。因为欧洲有老城堡有姑姑的房间、有老爷的房间、有小孩的房间、有朋友的房间，每一个房间都会有不一样的人喜欢什么，不一样的产品、不一样的照片、花或者是小工艺品什么都有，所以我们希望这个酒店变成跟家里一样的，每一个房间代表不一样的。
这是另外一个房间，是用黑色和金色荷花组合起来的，差不多每一个房间我们的工作方式是，先挑一个感觉，从这个感觉我很清楚想怎么配合，但是有的时候找不到所以得找，找到了就可以开始，思路也就越来越清晰。这个产品水晶灯都是中国找到的，这边是老的照片，是那个时候中国民族跳舞的老照片60年代的，因为这个屋子颜色挑的是黑色和金色，我就用金黄色跟黑白照片组成的。整个家具都是刘利年设计的，这是整个屋子的细节。
第一个院子我加了一些外面环境的感觉，因为一个房子到另外一个房子都是老四合院的感觉出去再进来，这个屋子全都是白的，如果后面有一些别的颜色，白的会更白，所以我用了浅浅的灰色，如果我们挑的是白颜色的窗帘肯定会变成黑，所以我就马上挑到浅灰色，白的挨着它像越来越白。这个屋子特别舒服，从里面看到外面因为都有那些柱子，有绿色的，早上的光特别美而且很安静。这又到院子里出来。
这个屋子，我觉得一个小酒店我觉得需要玩故宫的那种感觉，玩老的像做梦的那种感觉，外国人觉得中国应该有这种很神秘的感觉，所以用了老的床，这个床是一种做古典家具就给雕刻出来的，但是比例改变了，因为这个酒店的空间太小了，所以我们必须按空间能到多高多深多宽进行改变。里面用古典的感觉解决了配饰的这些问题。
这是现代的一些家具，这是代表四个季节，大房间的洗手间都有浴缸，每一个洗手间都不一样的颜色、不一样的浴缸，也有不一样的味道，配合房间的味道。从欧设计师的角度差不多300年前开始看中国的花纹、中国的产品，大家可能都知道那个时候很多景德镇出了一些样子是为了出口，很多样子是为了自己中国皇帝用的，但是已经从300多年前已经有产品出到了国外。所以设计师每一次那些从亚洲来到欧洲的产品，设计师觉得非常有意思，因为是跟咱们欧洲的比例、颜色都不一样的。
我现在的这个位置就是黑和花的那个屋的角度看的，这个墙我们给拆了，这是我们现在在南院看这个墙给拆了之后就是这样的，这里像一个过道，这个房间因为是能够通到北院和南院的，我们决定做一个小餐厅，我加了一些照片，因为我来中国之前学了欧洲的艺术历史和亚洲的艺术历史，一来中国我发现在中国那么多人会做工艺品，那么多特别棒的老师傅还会做，包括刺绣，特别丰富，中国的文化全都还活着呢，我第一次来中国是20年亲，但是我发现我已经很多的年轻人不想做了，都想玩电脑，都是跑到城市里做这个做那个，不想做工艺品不想做手工的，我希望大家别把那些专业和机会别弄丢了，就是跟别人侃价，但是不能跟这些人侃价，那些真的有中国文化都在他们的手里，我觉得一定得保护，看看那些设计师和老师傅怎么合作，保护他们的经验。
这是餐厅的概念，我去贵州的时候我觉得贵州特别美，也有少数民族，也有绿色绿的水稻和水，我用那些感觉，就是用那些感觉设计餐厅，但是一个小酒店要登国际比较高级的产品一定得加名牌，我感觉这个屋子让客户花一点钱买Baccarat水晶灯，从国外进口的。
这个餐厅绿色我用用绿墙，金色代表水，我不知道大家能不能看见在这里是苗族的头饰，我给它安装到墙上，后面有一个灯，这是Baccarat的水晶灯，不应该配在一起我就放在一起让眼睛觉得好看。因为一个公共的地方在一个酒店里，我自己感觉可以有一些新的感觉出来。屋顶我们用杜革的商标，这是北京清代的屋顶都是那种花纹放到顶上，但是改颜色、改图案以后就看起来很现代。家具都是刘利年设计的，这两个屋子特别窄小，所以两个镜片感觉大一点，桌子和椅子的部分，我们讨论半天后来就决定有的时候在国外有小小的桌子，就是能方法两个盘子、几个杯子就可以了，因为一个小酒店不一定满的，那些椅子和桌子可以拼在一起变成大一点的桌子，按中国人的习惯吃饭，如果有人多就是可以把小的椅子和桌子分开。这里的花纹我用了代表水的元素。
这是一个餐厅，这里做了两个屋子，这个角度是一个西藏感觉的屋子，旁边这边是一个浅紫色和深灰色的墙，这是屋子之前和之后，所以这个后架的玻璃屏风我们给它堵上了。这里工艺品是一个八十年代的艺术家画的“为了电影”的广告，这个屋子一开始我觉得这个小酒店一定得有一个浅紫色的屋子，后来一个晚上我说太麻烦了，每一个屋子有点太女士的感觉，这个浅紫色我怎么安排。如果在一个酒店如果有客户来年轻的小伙子他们可能不会太高兴，因为每个屋子太女人了，所以我觉得深灰色也是代表北京，也可以比较男生的。
基本上我设计什么我都给一点客户的感觉，因为我觉得跟客户沟通是最重要的，因为沟通快乐的话大家都高兴就成功了。每一个屋子我做了一个这种板子，说的是颜色还有感觉，这里西藏我就用西藏的衣服的颜色很黄还有紫色的，还有那些一看西藏人的照片都有哪些老虎或者一些豹子皮的花纹的颜色。这是西藏屋子的顶，我为了有一些西藏的感觉所以就设计了颜色和图案，我是按照色板来做的颜色，因为我要给工艺品工厂很清楚的指示，每一个号码就是一个色彩的号码。
这是结果，这个屋子有一个特别棒的中国的摄影师，一个快三十年的老去西藏的摄影师，所以从他那里挑了一个西藏的照片。家具也也是给了很现代的感觉，我们从一开始希望是一个现代的结果，不希望是一个古香古色的感觉。这是南边的院子，在这个位置我们改了一个亭子，因为一看这个院子觉得一个小酒店没必要在那个房间的客户能看到另外那边房间的客户，包括这个墙感觉是邻居比咱们的院子还好一点都没有意思，我的先生有歌剧和电影的经验，他说没事我弄一个镜子就解决了。我们幸福是从开始跟客户说我们愿意做，但是一定得理解咱们到最后一分钟，不能在中间出现问题，我们一步一步跟他沟通，客户不怕跟着咱们一直到最后，但是如果沟通不成功也可以从开始两个部门希望有一个合作成功的前提。
我觉得如果外面和里面是不一样的颜色这个屋子会感觉很小，所以我就用颜色代表一个目的是感觉舒服、大一点。这个房子的名字叫“丝绸之路”，大家这里看见的是这个玻璃墙后面是卫生间，玻璃墙有一个小故事，后来我特别高兴找到一个丝绸进口的布也是代表很传统的一个故事。客户特别喜欢这个那吐丝（英文音）沙发，我说没有问题这跟房间很配合，没有问题。
这是里面的洗手间，这也是一个小院子的对面，因为在这个院子我们改成一个小亭子变成酒吧，还有两个需要用的，一个是洗手间，还有一个是熟悉工具什么的。这是从屋里看到外面的清屋子特别小，这个床刘利年设计的小桌子也可以放到地下，这个下面有几个抽屉，因为这个屋子那么小没法放柜子，我们就用上面的柜子，下面有抽屉桌子可以放到下面，因为也没有地方放一个小写字台，所以按照中国老的习惯可以放在床上。
刚刚总这个屋子出来往这边看是一个是我最喜欢的一个屋子“班布容柱子”（音），那么一个屋子有一个真的清代的屏风，这个屏风都是柱子，3D的，从哪看都是特别漂亮，开始我们花了不少劲跟大家说保护这个，天天去，谁在这儿干活我说小心，这是清代的一定得保护，是很有意思的。后来大家都同意。但是这个屋子有一个屏风，旁边的那些破的玻璃的货架的东西，保护这个屏风要考虑怎么样合在一起是一个现代的感觉。这是从原来的变成现在的，颜色的感觉我挑的柱子是深木头的，我感觉是银子一样的，所以我觉得是玻璃一定得要安进深灰和磨砂玻璃，就代表有书法的感觉，都是一种设计的味道，觉得有一个连着的。这个艺术品是一个中国的书法艺术家做的，这个作品也不是太贵的，因为一个酒店也要从客户的角度考虑不能花太多的费用。这是原来的照片，我们用上面的花纹改到那边。这是另外一种角度，墙都是天绿色的，家具是象牙白。这是从浴室看到外面，这是另外一种角度看的是浴室和房间。
现在看这个墙我们以后怎么解决，我们盖了一个小亭子，北京的做古典建筑还有特别很有经验的人结果是这样的，现在邻居的屋顶都遮住了看不出来，这个变成了小酒店的中心，我们从一开始那两个院子加了一些门，如果几个客户几个家庭在一起，可以到南院或者是北院，北院有那么三四个房间。这是白天和晚上的感觉。
这个项目我们那个时候差不多三年前我们知道在中国很难找到现代的工艺品，我特别高兴今天来这里，因为我知道大家都在考虑怎么做很现代的新的系列的工艺品和产品，因为设计师需要。我们不希望进口产品，所以我们感觉是这个小酒店很重要是整个的环境都必须考虑得很现代，就用一些老的产品代表味道也代表中国不一样的感觉。重要在哪里呢？我觉得家具是刘利年现代的设计的结果，这是刘利年的家具在美国一个建筑秀（音），跟我们6月份的活动是一样的活动，有一个建筑师叫理查德米尚（音）他请刘利年给一种现代的设计，这个家具是明代的影响比较干净的一些感觉，但是比例不一样的，有大有小，但是用一种明代的感觉用现代的方法做出来。我们的结果是希望大家在家里用这个感觉，但是不在家有时候是更舒服的。
我有另外一个项目可以跟大家分享一下，这是一个展览会，在北京世纪坛博物馆，这个展览会是老照片186几年到187几年，这个展览也来过广东东莞，现在再转一圈在英国苏格兰，以后要去瑞典。我们设计这个展览的时候有150张老照片，但是老照片也会特别没有意思，如果是那么小框子都得去看一下老人、老的事情，大家都会觉得没意思了。我们从一个现代的时髦一点的角度考虑这个展览怎么变成一个有意思的事情，给设计师、年轻人、学生、摄影师一些灵感。客户问我要怎么弄，我们就给了一个感觉，就是大概的想法是这样的，这些照片是给大家看一下因为是一个英国的博物馆，那些照片都是在英国印的，客户问咱们说得定下来大小还要定下来那些照片要不要修一修弄得干干净净，我们马上说这些照片不是照片，是很早以前的玻璃板、小玻璃块，我们觉得能看见从一个绿色的角度，哪有破哪有坏的，或者是摄影师自己写的一些字幕都有意思，因为现在很多年轻人不知道原来拍照片是怎样的，原来的拍照片原来是要安排驴或者是骆驼，很沉的工具都得提到很多的地方。另外一个问题在哪里，博物馆也有需要说，注意这个以后这些照片还要做框子的时候，我们在英国做的框子，所以我们觉得不环保也太贵了，如果要做便宜一点的话，质量更好更安全就在中国做的，所以就跟合作伙伴在北京做的，大家都很满意。
说到照片的大小我们定的是一定要做很大，让人一来马上有一个震动的感觉，如果是黑框子你就进去，如果框子是白的也基本上有古董的感觉，基本上老照片都是用黑框子做出来的。那些玻璃板不是全黑白的也有一些发红的，所以我们挑了一些按照原来的感觉，让大家感觉到原来是什么样的，这个我就给大家看那些我们在博物馆的楼下，博物馆给我们一个地，所有做框子都是在那边去做。这是乒乓球的桌子，照片都放在上面，这是一些大照片。
一共150张照片进行展览，原来博物馆老给我们最没意思的地，觉得老照片无所谓，后来我们老照片在TOP10的位置展览，这个很成功。这个环境我们是用颜色，颜色有另外一个好处就是可以用颜色代表一个感觉，因为那些照片有北方的，有中国的北方边北京、天津的，也有福建和浙江，也有广东的，所以我们一开始博物馆问我们怎么分，是不是所有的人的照片都在一起，有专业的照片都在一起？后来我们大家都一起开会觉得还是最有意思是从那个摄影师那个时候从北到南，所以我们也觉得从北到南代表每一个地区。但是那些地区怎么分，我们觉得是用颜色来分会很漂亮，以后客户也会有感觉，我记得在蓝颜色或者是绿颜色就会记住在哪里。因为也有小孩去看博物馆。北京代表北京我觉得是香花的颜色浅紫色，北京以外是沙漠的颜色就是土地的颜色，因为从内蒙古过来的。福建那边有偏绿色的用浅绿色的，南边用蓝颜色，广州、台湾、香港都是用那种海里的蓝。这里能够看清楚棕色的颜色，这是浅紫色的，这是绿色和深蓝。我们也是考虑那么多的照片到每一个地区有一个大概需要多少空间的问题。
这是刘利年设计的“刘刘家具”，这是“刘刘椅子”第一次出门。我知道大家也有做配饰做产品，一开始我就说必须有一个高度，那个框子在哪里挂。一开始都觉得那个老外烦人了，老说还得量。但是这在整个展览里很重要，整个一个线是干干净净的是有一点难度，但是以后会管用。另外一个，我发现在中国有时候照片挂得太高，基本上我们觉得最合适的是眼睛的中间跟照片居中，这是放了一个老照相机在里面，这是“刘刘家具”。所以感觉也是一定绿色类的柱子，有一些地方大家可以停一停放松放松看一下。还有在会看字的孩子的高度也能够看得到。
谢谢大家！
【主持人】谢谢翠翠的分享，我觉得我们应该再次把掌声给翠翠，因为她作为一个外国人可以把中文讲得这么好。现在休息10分钟。（休息10分钟）
【主持人】接下来继续下面的课程，现在有请出协会的好朋友深圳派尚环境艺术设计有限公司的副总配饰总监周静周老师，周老师是全国十大软装配饰师，多年来从事地产样板房、售楼处会所等专业室内设计工作，近年更是专注于配饰设计领域，对于把握设计师意图、实现家具配饰品的陈设品的实施用有相当丰富和成熟的经验，参与的室内设计项目多次获得中国室内设计大奖赛，亚太室内设计大奖赛等各类奖项，话不多说，下面有请出我们的周老师。
